O knize: rok / Deník neslušné dívky je psán specifickým stylem, charakteristickým pro osobní deníky. To znamená, že vyprávění je v první osobě, záznamy jsou vytvářeny tak, jak se události vyvíjejí, mají různou sémantickou a emocionální intenzitu a jsou výhradně upřímné. Kniha začíná příběhy prezentovanými jako Prolog. Tyto příběhy, podrobněji popsané v textu Deníku, mají oznamovat jeho obsah. Deník pokrývá 12 let ze života své hrdinky – mladé dívky, jedné z mnoha. Počínaje 16 lety popisuje události svého života, myšlenky a zkušenosti, svůj pohled na svět, měnící se se získáváním zkušeností, pod vlivem lidí a okolností kolem ní. Hrdinčin nízký věk a naivita se snoubí s šokujícím způsobem bohatým sexuálním zážitkem, který je pro mnohé její vrstevnice tak typický. Deník umožňuje vysledovat, jak z nicotné dívky vyroste silná, úspěšná osoba, šťastně vdaná, porodí a vychovává dvě děti. Důležitost popisu tohoto procesu je těžké přeceňovat, protože to umožní čtenáři, který si není jistý sám sebou, který zabloudil z cesty, o níž všichni kolem tvrdí, že je povinen jít, uvěřit, že minulé chyby nemusí nutně vést k záhubě. ho v budoucnu k ubohé bezcennosti. Vyvozováním závěrů a vynaložením úsilí správným směrem bude mladý člověk schopen v životě dosáhnout čehokoli, co chce..